Caterpillar - HTML Extractor Caterpillar rapidly extracts all the text requiring translation from multiple web pages to a single output file - so you can process/translate the extracted text segments in any way you like using other software, before re-integrating.
Avral Tramigo A tool for translating Flash MX SWF files into foreign languages. Supports Western European, Asian (Chinese, Japanese, Korean) and Middle East languages (Arabic, Hebrew). Unicode-based.